Kuchisake

Piltrafillas, en el interesante apartado de leyendas y mitos del Japón clásico podemos encontrar a la kuchisake-onna o mujer con la boca rajada, una bella y vanidosa mujer casada con un samurai a la que este mutiló y asesinó al saberse engañado por ella. La historia cuenta que mientras le cortaba la boca de oreja a oreja le preguntaba si pensaba aún que era hermosa. La tradición cuenta que desde entonces, el espíritu de la desdichada regresa algunas noches apareciéndose a jóvenes hombres con una máscara cubriendo su cara y preguntando si creen que es guapa. Si la respuesta es afirmativa, la mujer se quita la máscara dejando su horrenda cicatriz a la vista y les pregunta ¿Y ahora?. El resultado es siempre el mismo, la mujer le cortará la boca al infeliz con unas tijeras e incluso le causará la muerte. Pues bien, como si de la mujer de la curva o de los caimanes albinos de Nueva York se tratase, el mito de la kuchisake-onna pasó de ser un cuento tradicional a una más de las innumerables leyendas urbanas que alimentan los miedos de urbanitas influenciables. Así, a finales de los 70 diversas personas en diferentes ciudades de la prefectura de Nagasaki provocaron el pánico al afirmar que habían sido seguidas por una misteriosa mujer con máscara. La leyenda pasó incluso a Corea del Sur, en donde hace una década la policía recogió testimonios sobre una mujer enmascarada que acechaba a niños. Lo cierto es que el personaje es tan atractivo que el cine se ha hecho eco de él en varios títulos, el más conocido de los cuales es Carved de Koji Shiraishi, una cinta de terror de 2007 que dos años más tarde propició una segunda parte. Pero la que hoy os presento es anterior y, aunque –como no podía ser de otra manera- se basa en el terror, nos cuenta una historia con la kuchisake-onna como protagonista con un argumento propio del pinku eiga. 

Y así es como nos encontramos con Kannô byôtô: nureta akai kuchibiru, cinta de 2005 escrita y dirigida por Takaaki Hashiguchi y estrenada en Japón en el circuito de cine erótico que más tarde pasó a DVD con el título por el que se la conoce internacionalmente, el más explícito y conciso Kuchisake. En esta extraña mezcla de cine de terror típicamente nipón basado en espíritus y pinku eiga muy soft que resulta entretenida y de mayor calidad de la que me esperaba, se nos cuenta como a Yoko –una reportera del semanario Kira- le encargan un artículo dedicado a la leyenda de la kuchisuke-onna que debía haber entregado un compañero del que hace días que nadie tiene noticias. La periodista entrará en contacto –de una manera más próxima de la que se espera- con la historia del ahora clausurado Hospital Tamai y su habitación maldita, una estancia en la que se dice que aún hoy habita el espíritu de kuchisake-onna y sobre la que existe el rumor de que se trata del fantasma de la hija de un importante político. Lo dicho, amiguitos, una peliculilla de bajo presupuesto, ausencia de sangre y apenas alguna escena erótica aunque muy light. Pese a todo ello, resulta amena y –con sus poco más de 63 minutos- no se hace larga.