Masaru Tatsuki

Amiguitos, al igual que en nuestro país algunos camioneros personalizan sus vehículos con toros de Osborne, los nombres de sus novias, mujeres o hijas y figuras femeninas con más o menos tela y gusto estético, en Japón es costumbre llenar el camión de embellecedores cromados y tantos neones como quepan. El fotógrafo Masaru Tatsuki se pasó casi diez años recorriendo las autopistas niponas hasta conseguir un extenso catálogo de lo que yo llamaría frikis de la carretera. El título de la serie de fotografías es Decotora, que no es otra cosa que la unión abreviada de las palabras Decoration Trucks después de pasar por la fonética japonesa (*). Puede resultaros excesivo o kitsch pero no deja de ser llamativo.

(*) Sí piltrafillas, Decoreishon Torakkusu pasa a Decotora de la misma manera que nuestro familiar PC pasa a Pasonaru Konpyuta y de ahí a Pasokon. Pero ese es un tema del que, si tengo ganas, ya os hablaré en otra ocasión.